צילום: בועז יעקוב יהונתן, עופר ינוב
צילום: בועז יעקוב יהונתן, עופר ינוב

ואת הסמטה היא סיידה בתכלת

  • בימוי: נילי פורטוגלי אדריכלית
  • הפקה: נילי פורטוגלי אדריכלית
  • צילום: בועז יהונתן יעקוב, עופר ינוב
  • עריכה: נילי פורטוגלי אדריכלית
  • תסריט: נילי פורטוגלי אדריכלית
  • תחקיר: נילי פורטוגלי אדריכלית
  • הקלטה: איציק כהן, ג׳אנגל סאונד
  • עיצוב פס-קול: איציק כהן, ג׳אנגל סאונד
  • שפה: עברית
  • שפת תרגום: אנגלית, צרפתית, ספרדית, טורקית

גופים תומכים / גוף שידור

גופים פרטיים
גופים ציבוריים כ In kind
מימון עצמי

השתתפות בפסטיבלים

פסטיבל בינלאומי, מומבאי הודו
פסטיבל בינלאומי לתרבות ואומנות אפוס תל אביב
פסטיבל בינלאומי מיין ארהב
פסטיבל בינלאומי לסרטי אדריכלות לונד שוודיה
פסטיבל בינלאומי לסרטים אקספרימנטלים, איסטנבול
פסטיבל בינלאומי O PLATEAU
פסטיבל בינלאומי ניו-דלהי הודו
פסטיבל בינלאומי לימה פרו
פסטיבל בינלאומי גירונה ספרד

פרסים

פרס ראשון, פסטיבל בינלאומי לימה, פרו, 2020


נילי פורטוגלי

בתקופה של איום קיומי על הסביבה הפיזית והאנושית שבה אנו חיים, האדריכלית פורטוגלי לוקחת אותנו למסע אינטימי לעיר הקבלה הגלילית צפת, מסע המתפתח מנקודת מבטה ההוליסטית / בודהיסטית/ מדעית לגילוי תובנות אוניברסאליות: מהו סודם של כל אותם המקומות האל-זמניים שבהם האדם מרגיש ‘כבתוך ביתו’ ומהי אותה ‘אומנות העשייה הטהורה’ המביאה להיווצרותם? בכל מקום תרבות וזמן. זאת, באמצעות שחזור זיכרונות ילדותה המוטבעים באבני ההיסטוריה של העיר הגלילית צפת, מקום הולדתם של בני משפחתה מראשית המאה ה-19, שם הקימה סבתה מלון בקצה של סמטה בעיר העתיקה. סרט הבוחן גבולות חדשים של תוכן וצורה – החוצה את הקו שבין אומנות לקולנוע.


ישראל 2018, 72 דקות


אוהבים דוקו ישראלי?

הישארו מעודכנים