צילום: נעה הבר
צילום: נעה הבר

בוכרא פי (א)למישמיש

  • בימוי: טל מיכאל
  • הפקה: הלל רוזמן, יעל אבקסיס, סרז' ללו, שרון אמיר
  • צילום: פיליפ בלאיש
  • עריכה: גבי שיחור
  • תסריט: טל מיכאל
  • תחקיר: יונה אזולאי, נאיף חמוד, קרינה ירקלף, שרון אמיר
  • הקלטה: תולי חן, עמוס ציפורי, יולנד דקארזין, אלכסנדר אנדרילון, גיום פלרין
  • מוזיקה מקורית: רן בגנו
  • עיצוב פס-קול: נין חזן
  • שפה: עברית, צרפתית, ערבית
  • שפת תרגום: עברית/אנגלית

גופים תומכים / גוף שידור

כאן 11
פראנס 3 פראנס 3 ויה סטלה
קרן רבינוביץ'
קרן גשר
קרן אביחי
קופרו - חממת האנימציה

השתתפות בפסטיבלים

פסטיבל הקולנוע הבינה"ל חיפה 2019
פסטיבל הקולנוע היהודי ירושלים 2019
פרימד מרסיי, צרפת 2020
פסטיבל הקולנוע היהודי קופנהגן 2020
פסטיבל הקולנוע היהודי טורונטו 2020
פסטיבל הקולנוע היהודי ברצלונה 2020
פסטיבל סרטי נשים ליסבון 2020
פסטיבל הסרטים היהודי הונג קונג 2020
פסטיבל הסרטים היהודי סן דייגו 2020
מדימד ספרד (נבחר לקטלוג) 2020
פסטיבל הקולנוע הבינה"ל פידבא, בואנוס איירס 2020 פסטיבל הקולנוע הבינה"ל רוד איילנד 2020

פרסים

פסטיבל הקולנוע היהודי הבינה"ל ירושלים 2020- פרס הסרט חביב הקהל


מיכל רון

זמן קצר אחרי מות דודיו המשונים, דידיה פרנקל מוצא אוצר: סלילים של סרטי אנימציה ממצרים, בהם מככב ‘מישמיש אפנדי’, המקבילה הערבית ל’מיקי מאוס’. הדודים שלו שמרו את הפרק המפתיע הזה בחייהם נעול במרתף ביתם בצרפת, תחת מעטה של חשאיות. דידיה מעביר את גלגלי הפילם למעבדת רסטורציה, שם נחשף סיפור עלייתם ונפילתם של חלוצי האנימציה של העולם הערבי: שלושה צעירים יהודים שהמציאו את האנימציה מחדש כשלוש שנים אחרי ‘האחים דיסני’ באמריקה, ונעלמו בן לילה ממצרים אחרי שקמה מדינת ישראל. למלאכת השחזור מתנגדת אימו של דידיה, שפרויקט האנימציה של ‘האחים פרנקל’ הרס את חייה.


ישראל, צרפת 2019, 73 דקות


אוהבים דוקו ישראלי?

הישארו מעודכנים