צילום: מאי עבאדי גרבלר
צילום: מאי עבאדי גרבלר
צילום: מאי עבאדי גרבלר

איך אומרות שתיקה

  • בימוי: שיר ניומן
  • הפקה: דנה שלו, עוזי קרין, קסטינה תקשורת
  • צילום: מאי עבאדי גרבלר
  • עריכה: שרון יעיש
  • תסריט: שיר ניומן
  • מוזיקה מקורית: ארנון נאור (סאן טיילור)
  • עיצוב פס-קול: יוסי אפלבאום, אולפני די.בי
  • שפה: עברית
  • שפת תרגום: עברית, אנגלית

גופים תומכים / גוף שידור

  • הקרן החדשה לקולנוע וטלוויזיה
  • יס דוקו

השתתפות בפסטיבלים

  • פסטיבל דוקאביב, 2021
  • פסטיבל הנשים בבוסטון, 2021
  • פסטיבל This Human World באוסטריה, 2021

פרסים

  • סרט הביכורים הטוב ביותר, פסטיבל דוקאביב 2021

יצירת קשר: Go2Films

לאחר מות סבתה, מוצאת שיר תמונה באלבום משפחתי ישן. בתמונה נראית סבתה ומאחור מצוין באנגלית “שבוע אחרי הפלה”. עד אותו יום בו מצאה את התמונה, ידעה שיר רק כי סבתה לא יכלה להרות ולכן אימצה את בנה, אביה של שיר. מרגע זה מחליטה שיר לחזור לקיבוץ ולשאול שאלות מורכבות מבלי לדעת לאן יובילו התשובות. ברגע מכריע מתוודעת שיר לשושנה, נערה שעלתה מעירק בגיל 16 ונכנסה להיריון מחוץ לנישואים. ככל שמסע הגילוי מתקדם, נחשפת שיר למערכת דיכוי ושליטה גברית בנשים. היוצרת שיר ניומן שוברת את קשר השתיקה בין סיפורן של סבותיה, האשכנזייה והמזרחית, לבין כאב הדיכוי שלה.


ישראל 2021, 59 דקות


אוהבים דוקו ישראלי?

הישארו מעודכנים